Тропарь, глас 4

Ты стала невестой Христовой, о матерь преподобная, / и принесла Ему своё тело и душу как жертву живую; / ты добровольно пошла на смерть, / дабы воссиял из тебя свет Воскресения; / посему мы с любовью прославляем память твою, / мученица и исповедница Мария, – // так моли Христа Бога о спасении душ наших!

Другой тропарь (составлен Евгением Храповицким), глас 3

Христовой любовью движимая, / ты всё совершала во славу Божию: / делами милосердия, проповедью евангелия, / поэтическими творениями и горячими молитвами ты угодила Христу, / о преподобная матерь Мария. / В час испытаний военных / ты стала покровительницей притесняемых / и претерпела страдания от нечестивых богоотступников / даже до смерти в газовой камере. / Ныне же, вместе со святыми мучениками – / сыном твоим Юрием, Димитрием и Илиёй – / моли Христа Бога // о спасении душ наших!

Кондак, глас 6

Свирелью божественной любви / стала ты, о преподобная матерь Мария, / и научила нас любить Христа всем существом. / Ты победила зло и испила чашу страданий, не покорившись растлителю душ. / Посему и кончину твою Творец при́нял как жертву бо́льшую всех всесожжений, / и увенчал тебя победным венцом. / Молись же усердно Богу, / дабы мы без у́стали творили святую волю Его, // ведь ты – как светозарная звезда в ночи́.

Величание

Величаем тебя, / святая мученица Мария, / и почитаем святое страдание твоё, / которое ради Христа // претерпела ты.