Личный блог

Версия для печати

14 (1) августа - Празднество всемилостивому Спасу и всесвятой Богородице (1164)

Тропари и кондак на русском языке

14.08.2021

Тропарь, глас 8

С Небес взирая и убогих не отвергая, / посети нас, угнетённых грехами, о Владыка всемилостивый, // и, по хода́тайству Богородицы, дару́й ду́шам нашим милость великую!

Другой тропарь, глас 4

О Солнце пресветлое, всемилостивый Спаситель, / сиянием света Твоего дару́й и нам слово, / дабы мы с непостыдной совестью / воспели Твой божественный праздник, / прославляя Тебя, единородного Сына, / единосущного со Святым Духом, // ведь Ты дару́ешь нам мир и милость великую.

Кондак, глас 4

О всемилостивый Спаситель, скверные дела я творил / и упал в ров отчаяния, / но из глубины сердца стена́ю и взываю к Тебе, о Слово: / «Поспеши, Милостивый, устремись на помощь нам, // по Своему состраданию!»

comments powered by Disqus