Личный блог

Версия для печати

15 (2) февраля Сретение Господне

15.02.2023

Тропарь предпразднства, глас 1
Небесных ангелов небесный хор / к земле склонился и видит, как Мать, не познавшая брака, / приносит во храм Младенца, / рождённого прежде всякого творения, / и, предваряя праздник, ангелы сии вместе с нами воспевают песнь, // исполненные радости.

Кондак предпразднства, глас 6
Слово, незримо со Отцом пребывающее, / ныне мы видим во плоти. / Священник принимает в старческие объятия / Того, Кто неизреченно родился от Девы, − / покло́нимся же Ему, // истинному Богу нашему!

Другой кондак, Глас 4 (греческий, в совр. богосл. книгах отсутствует)
Распахните ныне, верные, / сердца свои, словно объятия, / и, хвалою предваряя праздник, / с чистыми помыслами прими́те // грядущего к вам Господа!

Тропарь, глас 1
Радуйся, благодатная Богородица Дева, / ибо из тебя воссияло Солнце Правды – Христос, Бог наш: / Он просвещает пребывающих во тьме! / Веселись и ты, старец праведный, / приня́вший во объятия Освободителя душ наших, // дару́ющего нам воскресение.

Кондак, глас 1
Девственное чрево Ты освятил рождением Своим / и ру́ки Симео́на благословил, как надлежало, / и ныне Ты поспешил спасти нас, Христе Боже, — / дару́й же мир воюющему обществу / и укрепи правителей, которых [или: народ, который] возлюбил, // один столь человеколюбивый!

Величание
Величаем Тебя, / Податель Жизни Христос, / и почитаем непорочную Матерь Твою, / которая ныне по закону // принесла́ Тебя в храм Господень.

comments powered by Disqus